سلسلة تعلّم العامّية الامريكيّة والمصطلحات الإنجليزيّة

Right out of the gate

على الفَوْرِ؛ مُنْذُ البدايَةِ.

Immediately or from the very beginning.

The new product was a hit right out of the gate, selling out in stores within days of its release.