أهم الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية - Hang -
Hang around (1)
To spend time with someone.
يَتسَكَّع / يَقضي الوَقْتَ مَع
I enjoy hanging around with my friend because she is funny and makes me laugh.
Hang around (2)
To spend time somewhere.
يَتسَكَّع / يَتَرَدَّد عَلى مَكان
He likes to hang around the library in the afternoons to read.
Hang in
To continue to survive or not give up.
يَتَمَسَّك بِالحَياة / يُصَرُّ على العَطاء
Every time I have a doubt, I keep telling myself to hang in there, because the situation will improve.
Hang on (1)
To wait.
يَنتَظِر / يُرجَى الانتِظار
When I'm talking with my friend, he tells me to hang on while he goes downstairs to make a giant sandwich.
Hang on (2)
To cling to something or someone.
يَتَمَسَّك / يَتَشَبَّث
She told me to hang on to her as we waded across the river because I don't know how to swim.
Hang on (3)
To blame someone for something.
يُلقي اللَّوْمَ عَلى / يُحَمِّلُ الشَّخْصَ مَسؤوليَّة
I wasn't home all day so you can't hang the mess in the kitchen on me.
Hang out (1)
To spend time with someone.
يَخْرُج / يَتَسَكَّع مَع
I love hanging out with my friend because even when we don't have any plans, we always find something interesting to do.
Hang out (2)
To spend time somewhere.
يَتَسَكَّع / يَقضي الوَقْتَ في
It's such a sunny day, let's hang out in the park and have a picnic.
Hang out (3)
To place something outside.
يُنَشِّر / يُعَلِّق في الخارِج
Before you leave, please hang out the wet clothing to dry on the clothesline.
Hang up (1)
To disconnect or end a call.
يُقَطِّعُ الهاتِف / يُنْهِي المُكالَمَة
When she started yelling at me, I hung up.
Hang up (2)
To put something somewhere (usually clothes).
يُعَلِّق / يُرَتِّب على الشَّمَّاعة
Don't forget to hang up your clothes before you go to bed so they don't get wrinkled.