What does “By a hair's breadth” mean?

By a hair's breadth

Meaning: Barely or narrowly.

Por un pelo

Significado: Apenas o por poco.

Por um triz

Significado: Mal ou por pouco.

À un cheveu près

Signification: À peine ou de justesse.

Um Haaresbreite

Bedeutung: Kaum oder knapp.

Per un soffio

Significato: A malapena o per poco.

Bir kıl payıyla

Anlam: Zar zor veya güçlükle.

千钧一发

意思: 勉强地或险些。

紙一重で

意味: かろうじて、または危うく。

간발의 차이로

의미: 간신히 또는 아슬아슬하게.

Dialogue

23:30:44 - How was the final exam?

23:30:47 - I passed by a hair's breadth. I got exactly the minimum score needed.

23:30:50 - Wow, that was incredibly close.

23:30:53 - I don't recommend that level of stress.