What does “Give it a rest” mean?

Give it a rest

Meaning: Used to tell someone to stop doing or talking about something because it's annoying, tiresome, or unnecessary.

Déjalo ya

Significado: Se usa para decirle a alguien que deje de hacer o hablar de algo porque es molesto, cansado o innecesario.

Chega disso

Significado: Usado para dizer a alguém que pare de fazer ou falar sobre algo porque é irritante, cansativo ou desnecessário.

Laisse tomber

Signification: Utilisé pour dire à quelqu'un d'arrêter de faire ou de parler de quelque chose parce que c'est agaçant, fatigant ou inutile.

Hör auf damit

Bedeutung: Wird verwendet, um jemandem zu sagen, er solle aufhören, etwas zu tun oder darüber zu sprechen, weil es nervt, ermüdend oder unnötig ist.

Dammela finita

Significato: Usato per dire a qualcuno di smettere di fare o parlare di qualcosa perché è fastidioso, stancante o inutile.

Bunu kes artık

Anlam: Birine, sinir bozucu, yorucu veya gereksiz olduğu için bir şeyi yapmayı veya konuşmayı bırakmasını söylemek için kullanılır.

别说了

意思: 用于告诉某人停止做或谈论某事，因为它是令人烦恼的、累人的或不必要的。

もうやめて

意味: 迷惑、退屈、または不要であるため、誰かに何かをしたり話したりするのをやめるように言うために使われる。

그만해

의미: 귀찮거나 지루하거나 불필요하기 때문에 누군가에게 무언가를 하거나 말하는 것을 멈추라고 할 때 사용됨.

Dialogue

21:20:47 - I still think you should ask your boss for a raise.

21:20:50 - We've discussed this a hundred times. Give it a rest.

21:20:53 - I'm just trying to help.

21:20:56 - You're not helping. You're stressing me out.