What does “Right on the button” mean?
Right on the button
Meaning: Exactly correct; precisely on time.
Clavado
Significado: Exactamente correcto; precisamente a tiempo.
Na mosca
Significado: Exatamente correto; precisamente no horário.
Tout à fait exact
Signification: Exactement correct ; précisément à l'heure.
Voll ins Schwarze getroffen
Bedeutung: Genau richtig; pünktlich auf die Minute.
In pieno
Significato: Esattamente corretto; precisamente in orario.
Tam isabet
Anlam: Tamamen doğru; tam zamanında.
完全正确
意思: 完全正确;准时。
まさにその通り
意味: 完全に正しい;正確に時間通り。
정확히 맞음
의미: 완전히 정확함; 정확하게 제시간에.
Dialogue
14:05:10 - Did the train arrive exactly at 2:00 PM?
14:05:14 - Yes, it was right on the button. Not a second early or late.
14:05:18 - That's rare for this line. Usually, it's delayed.
14:05:22 - I know! I was surprised too.