What does “Talk through one’s hat” mean?
Talk through one's hat
Meaning: To discuss or speak about a subject without understanding it or having any knowledge or expertise about it.
Hablar sin saber
Significado: Discutir o hablar sobre un tema sin entenderlo o sin tener ningún conocimiento o experiencia al respecto.
Falar sem entender
Significado: Discutir ou falar sobre um assunto sem entendê-lo ou sem ter qualquer conhecimento ou expertise sobre ele.
Parler sans connaître
Signification: Discuter ou parler d'un sujet sans le comprendre ou sans avoir aucune connaissance ou expertise à ce sujet.
Über etwas reden, ohne Ahnung zu haben
Bedeutung: Über ein Thema sprechen, ohne es zu verstehen oder ohne Wissen oder Fachkenntnis darüber zu haben.
Parlare di ciò che non si conosce
Significato: Discutere o parlare di un argomento senza capirlo o senza avere alcuna conoscenza o competenza al riguardo.
Bilmediği konuda konuşmak
Anlam: Bir konuyu anlamadan veya hakkında hiçbir bilgi ya da uzmanlığa sahip olmadan tartışmak veya konuşmak.
不懂装懂
意思: 在不理解或没有任何知识或专业知识的情况下讨论或谈论某个主题。
知りもしないことを話す
意味: 主題を理解せず、またそれについての知識や専門知識もないのに、それについて議論したり話したりすること。
모르면서 말하다
의미: 주제를 이해하지 못하거나 이에 대한 지식이나 전문성이 없으면서 그 주제에 대해 논의하거나 말하는 것.
Dialogue
16:15:05 - Did you hear Mark's theory about how the economy works?
16:15:09 - Yeah, he was talking through his hat the whole time.
16:15:14 - Really? He sounded so confident about it.
16:15:18 - Confidence doesn't equal knowledge. He had no idea what he was talking about.