سلسلة تعلم الأفعال المركبة - Pull

Phrasal verbs with “pull”

Pull aside

To take someone aside to speak privately.

يأخذ شخصًا على جنب ليتحدث معه على انفراد.

He pulled me aside to tell me not to discuss the merger in the meeting today.

Pull over (1)

For a police officer to make a driver stop by the side of the road.

يُوقِفُ على جانِب الطَّرِيق.

He pulled me over but I didn’t get a ticket.

Pull over (2)

To cover something or someone with something.

يُغَطِّي / يَسْحَبُ لِيُغَطِّي.

She always pulls the blanket over me when I’m cold.

Pull in

To enter a place with a car, bus, or train.

يَرْكُنُ.

As soon as I pulled my car in the garage, it ran out of gas.

Pull out (1)

To leave a place or drive away.

يغادر أو ينطلق بالسيارة من مكان ما.

The truck pulled out of the parking lot right in front of me.

Pull out (2)

To suddenly take something out.

يُشهِر / يُخْرِجُ فَجْأَةً.

A student was accused of pulling a loaded gun out of his backpack during class.

Pull out (3)

To withdraw or cancel something that was agreed upon.

يَنْسَحِبُ / يُلْغِي اتفاقًا سبق له الموافقة عليه.

I gave the dealer a deposit to buy the car but then I pulled out the next day.

Pull up (1)

To drive your car closer to something and stop briefly.

يتوقف بالسيارة بالقرب من شيء ما لفترة قصيرة.

I pull my car up close to my house when I have a lot of groceries.

Pull up (2)

To grasp something and lift it upward.

يَسْحَبُ إلى الأَعْلَى.

You should wear a belt so you don’t have to pull up your pants all day.

Pull down

To grasp something and move it downward.

يَسْحَبُ إلى الأَسْفَل.

The sun is shining in my eyes. Please pull down the window shade.

Pull off (1)

To remove something by pulling.

يَنْزِعُ / يَسْحَبُ لِيُزِيل.

Pull the old airline tags off your luggage before your next trip.

Pull off (2)

To accomplish something successfully, often unexpectedly.

ينجح في القيام بشيء صعب أو غير متوقع.

She pulled off writing her paper while she was sick and still got the best grade.

Pull on

To grasp and pull something forcefully.

جرَّ/ جذَب/ سحَب.

He pulls on the rope.

I trained my horse to pull on the rope and ring the bell when he is hungry.