What does “A slap in the face” mean?

A slap in the face

Meaning: Shockingly insulting or disappointing.

Una bofetada

Significado: Sorprendentemente insultante o decepcionante.

Um tapa na cara

Significado: Chocantemente ofensivo ou decepcionante.

Une gifle

Signification: Choquamment insultant ou décevant.

Eine Ohrfeige

Bedeutung: Schockierend beleidigend oder enttäuschend.

Uno schiaffo in faccia

Significato: Scioccantemente offensivo o deludente.

Yüzüne tokat gibi

Anlam: Şok edici derecede kaba veya hayal kırıklığı yaratan.

打脸

意思: 令人震惊的侮辱或失望。

顔に平手打ち

意味: 驚くほど侮辱的またはがっかりさせること。

뺨을 때리는 것

의미: 충격적으로 모욕적이거나 실망스러운 것.

Dialogue

21:20:47 - How did the interview go?

21:20:50 - They offered me the job, but at half the salary we discussed. It was a slap in the face.

21:20:53 - Did you turn it down?

21:20:56 - Immediately. I wouldn't work for people who treat candidates like that.