إذا تعرف هذه 10 تعابير الإنجليزية فأنت متقدم بالإنجليزية

On the ball (alert and quick to react)

You need to be on the ball during the important meeting tomorrow.

يجب أن تكون يقظًا خلال الاجتماع المهم غدًا.

With flying colors (very successfully)

She passed the final exam with flying colors.

لقد اجتازت الامتحان النهائي بامتياز.

Turn a blind eye (ignore something wrong)

The manager decided to turn a blind eye to the minor mistake.

قرر المدير أن يتغاضى عن الخطأ البسيط.

Take the easy way out (the simplest option)

He always takes the easy way out instead of facing challenges.

دائمًا ما يختار الطّريقة السّهلة بدلاً من مواجهة التحديات.

In light of (because or as a result of)

In light of recent developments, we need to change our strategy.

في ضوء التطورات الأخيرة فإننا نحتاج إلى تغيير استراتيجيتنا.

At the end of your rope (no patience/energy left)

I’ve tried everything to fix the computer; I’m at the end of my rope.

لقد جربت كل شيء لإصلاح الحاسوب؛ لقد بلغَ صبري حدّهُ.

To the bitter end (until the very end)

We will fight for our rights to the bitter end.

سندافع عن حقوقنا حتّى آخِرِ رَمَقٍ.

Get off on the wrong foot (start unsuccessfully)

Our project got off on the wrong foot due to poor planning.

بدأ مشروعنا بدايةً سيّئة بسبب سوء التخطيط.

Over the top (exaggerated, excessive)

His reaction was completely over the top.

رد فعله كان مبالغًا فيه.

At the crack of dawn (very early morning)

We have to wake up at the crack of dawn to catch our flight.

يجب أن نستيقظ معَ تَباشيرِ الصُّبْحِ ليتسنّى لنا اللّحاق برحلتنا الجوية.

Change of heart (a reversal in one’s feelings or opinion)

He was going to quit his job, but he had a change of heart.

كان سيستقيل من عمله لكنّه عَدَلَ/ تَرَاجَعَ عن ذلك.