سلسلة تعلّم التعابير العامية البريطانية – الجزء 6

هل تريد تحسين مستواك في اللغة الإنجليزية البريطانية والتحدث بطلاقة وبدون تعقيد؟ التعابير الاصطلاحية البريطانية (British idioms) هي المفتاح لفهم اللغة اليومية والثقافة البريطانية بشكل أعمق. في هذا المقال، ستتعلم أشهر وأهم التعابير الاصطلاحية المستخدمة في بريطانيا، مع شرح واضح وأمثلة تساعدك على استخدامها بثقة في المحادثات اليومية، العمل، والسفر. اكتشف كيف تضيف هذه العبارات البريطانية لمسة طبيعية ومحلية إلى لغتك الإنجليزية وارتقِ بمهاراتك اللغوية إلى مستوى جديد!

Plonker

English Meaning: A silly or foolish person.

المعنى بالعربية: أحمق؛ غبي؛ ساذج.

English Example: Don’t be such a plonker.

المثال بالعربية: لا تكن أحمقاً!

Pop

English Meaning: To go somewhere quickly or suddenly.

المعنى بالعربية: أذهب بسرعة إلى / أزور بسرعة.

English Example: I’ll just pop to the shop.

المثال بالعربية: سأمر على المتجر بسرعة.

Quid

English Meaning: A pound sterling (British currency).

المعنى بالعربية: جنيه إسترليني (عملة بريطانية).

English Example: That costs fifty quid.

المثال بالعربية: تكلف خمسين جنيهًا.

Rubbish

English Meaning: Nonsense.

المعنى بالعربية: كلام فارغ.

English Example: That’s rubbish!

المثال بالعربية: هذا هراء!

Snog

English Meaning: To kiss passionately.

المعنى بالعربية: يَبُوس.

English Example: They were snogging at the party.

المثال بالعربية: كانا يتبادلان القبل في الحفلة.

Ta

English Meaning: Thank you (informal).

المعنى بالعربية: شكرًا.

English Example: Ta for helping me.

المثال بالعربية: شكرًا على مساعدتك لي.

Tosser

English Meaning: An annoying or stupid person.

المعنى بالعربية: شخص مزعج أو أحمق.

English Example: Don’t be a tosser.

المثال بالعربية: لا تكن أحمقًا.

Wanker

English Meaning: A contemptible or foolish person (vulgar).

المعنى بالعربية: سَفِيه، جَاهِل (كلمة نابية ومسيئة).

English Example: He’s such a wanker.

المثال بالعربية: يا له من جَاهِل.

Wicked

English Meaning: Excellent or cool.

المعنى بالعربية: ممتاز أو رائع.

English Example: That concert was wicked!

المثال بالعربية: كان ذلك الحفل رائعًا!