سلسلة تعلّم التعابير العامية البريطانية – الجزء 5
هل تريد تحسين مستواك في اللغة الإنجليزية البريطانية والتحدث بطلاقة وبدون تعقيد؟ التعابير الاصطلاحية البريطانية (British idioms) هي المفتاح لفهم اللغة اليومية والثقافة البريطانية بشكل أعمق. في هذا المقال، ستتعلم أشهر وأهم التعابير الاصطلاحية المستخدمة في بريطانيا، مع شرح واضح وأمثلة تساعدك على استخدامها بثقة في المحادثات اليومية، العمل، والسفر. اكتشف كيف تضيف هذه العبارات البريطانية لمسة طبيعية ومحلية إلى لغتك الإنجليزية وارتقِ بمهاراتك اللغوية إلى مستوى جديد!
Lads
English Meaning: Boys, young men, or a group of male friends.
المعنى بالعربية: الشباب أو الفتيان أو مجموعة أصدقاء ذكور.
English Example: The lads are meeting tonight.
المثال بالعربية: الشباب سيجتمعون الليلة.
Loo
English Meaning: Toilet or bathroom.
المعنى بالعربية: مرحاض أو حمام.
English Example: Where’s the loo?
المثال بالعربية: أين الحمام؟
Lovely
English Meaning: Great!; Nice!; Awesome!
المعنى بالعربية: رائع!؛ ممتاز!؛ يا سلام!
English Example: You're coming to the party? Lovely!
المثال بالعربية: ستأتي إلى الحفلة؟ ممتاز!
Mate
English Meaning: Friend.
المعنى بالعربية: صديق.
English Example: Hey mate, how’s it going?
المثال بالعربية: مرحبًا يا صديقي، كيف الحال؟
Naff
English Meaning: Not stylish or fashionable.
المعنى بالعربية: رديء.
English Example: That jacket looks naff.
المثال بالعربية: تلك السترة تبدو رديئة.
Nick
English Meaning: To steal
المعنى بالعربية: يسرق.
English Example: Someone nicked my wallet.
المثال بالعربية: سرق أحدهم محفظتي.
Oh my days
English Meaning: Expression of surprise or disbelief.
المعنى بالعربية: تعبير عن الدهشة أو عدم التصديق.
English Example: Oh my days, did that just happen?
المثال بالعربية: يا للعجب، هل حدث ذلك حقًا؟
Pants
English Meaning: Bad, rubbish, or of poor quality.
المعنى بالعربية: سَيّء؛ رَديء، مُبتذَل.
English Example: The film was pants.
المثال بالعربية: كان الفيلم سيئًا جدًا.
Pint
English Meaning: A glass of beer.
المعنى بالعربية: كأس من البيرة.
English Example: Fancy a pint after work?
المثال بالعربية: هل ترغب في كأسٍ من البيرة بعد العمل؟
Pissed
English Meaning: Drunk.
المعنى بالعربية: مخمور.
English Example: He got pissed at the party.
المثال بالعربية: سَكِرَ في الحفلة.
