سلسلة تعلّم التعابير العامية البريطانية – الجزء 15
هل تريد تحسين مستواك في اللغة الإنجليزية البريطانية والتحدث بطلاقة وبدون تعقيد؟ التعابير الاصطلاحية البريطانية (British idioms) هي المفتاح لفهم اللغة اليومية والثقافة البريطانية بشكل أعمق. في هذا المقال، ستتعلم أشهر وأهم التعابير الاصطلاحية المستخدمة في بريطانيا، مع شرح واضح وأمثلة تساعدك على استخدامها بثقة في المحادثات اليومية، العمل، والسفر. اكتشف كيف تضيف هذه العبارات البريطانية لمسة طبيعية ومحلية إلى لغتك الإنجليزية وارتقِ بمهاراتك اللغوية إلى مستوى جديد!
A pint
English Meaning: A pint of beer.
المعنى بالعربية: كوب من البيرة.
English Example: Let’s grab a pint after work.
مثال بالعربية: دعنا نشرب كوباً من البيرة بعد العمل.
A chippy
English Meaning: A fish and chip shop.
المعنى بالعربية: محل لبيع السمك والبطاطس.
English Example: Let’s get dinner from the chippy tonight.
مثال بالعربية: دعنا نحضر وجبة العشاء من محل السمك والبطاطس الليلة.
Lurgy
English Meaning: An illness, especially one that is not serious.
المعنى بالعربية: وعكَةٌ: مَرْضَةٌ.
English Example: I think I’ve caught the lurgy.
مثال بالعربية: أعتقد أنني قد أصبت بوعكة.
Blimey
English Meaning: An exclamation of surprise or shock, like saying "Wow!".
المعنى بالعربية: يا إلهي! / يا للهول! / يا للعجب!
English Example: £100 for parking? Blimey!
مثال بالعربية: 100 جنيه "للرّكن"؟ يا للعجب!