سلسلة تعلّم التعابير العامية البريطانية – الجزء 21

هل تريد تحسين مستواك في اللغة الإنجليزية البريطانية والتحدث بطلاقة وبدون تعقيد؟ التعابير الاصطلاحية البريطانية (British idioms) هي المفتاح لفهم اللغة اليومية والثقافة البريطانية بشكل أعمق. في هذا المقال، ستتعلم أشهر وأهم التعابير الاصطلاحية المستخدمة في بريطانيا، مع شرح واضح وأمثلة تساعدك على استخدامها بثقة في المحادثات اليومية، العمل، والسفر. اكتشف كيف تضيف هذه العبارات البريطانية لمسة طبيعية ومحلية إلى لغتك الإنجليزية وارتقِ بمهاراتك اللغوية إلى مستوى جديد!

Wonky

English Meaning: Not quite right, crooked.

المعنى بالعربية: مائل أو غير مستقيم.

English Example: The picture frame is a bit wonky.

مثال بالعربية: إطار الصورة مائل قليلاً.

Shambles

English Meaning: A mess, chaos, or disorder.

المعنى بالعربية: فوضى أو حالة من الاضطراب.

English Example: My desk is a complete shambles.

مثال بالعربية: مكتبي في حالة من الفوضى.

Bloody

English Meaning: An intensifier meaning absolutely or completely.

المعنى بالعربية: كلمة تستخدم للتأكيد وتعني حقًّا أو جدًّا.

English Example: That meal was bloody delicious.

مثال بالعربية: كانت تلك الوجبة لذيذة جدًا.

Quid

English Meaning: One British pound (money).

المعنى بالعربية: جنيه إسترليني واحد.

English Example: That costs 10 quid.

مثال بالعربية: يكلِّف ذلك 10 جنيهات إسترلينية.

Nosh

English Meaning: Food or a snack.

المعنى بالعربية: طعام أو وجبة خفيفة.

English Example: There was plenty of nosh at the party.

مثال بالعربية: كان هناك الكثير من الطعام في الحفلة.

Chips

English Meaning: French fries.

المعنى بالعربية: بطاطس مقلية.

English Example: I ordered fish and chips for lunch.

مثال بالعربية: طلبت السمك والبطاطس المقلية من أجل وجبة الغذاء.