سلسلة تعلّم التعابير العامية البريطانية – الجزء 14

هل تريد تحسين مستواك في اللغة الإنجليزية البريطانية والتحدث بطلاقة وبدون تعقيد؟ التعابير الاصطلاحية البريطانية (British idioms) هي المفتاح لفهم اللغة اليومية والثقافة البريطانية بشكل أعمق. في هذا المقال، ستتعلم أشهر وأهم التعابير الاصطلاحية المستخدمة في بريطانيا، مع شرح واضح وأمثلة تساعدك على استخدامها بثقة في المحادثات اليومية، العمل، والسفر. اكتشف كيف تضيف هذه العبارات البريطانية لمسة طبيعية ومحلية إلى لغتك الإنجليزية وارتقِ بمهاراتك اللغوية إلى مستوى جديد!

Bangers

English Meaning: Sausages.

المعنى بالعربية: نقانق.

English Example: We ordered bangers and mash at the pub.

مثال بالعربية: طلبنا نقانق مع البطاطس المهروسة في الحانة.

A cuppa

English Meaning: A cup of tea.

المعنى بالعربية: فنجان شاي.

English Example: Would you like a cuppa?

مثال بالعربية: هل تود فنجان شاي؟

Peckish

English Meaning: Slightly hungry.

المعنى بالعربية: يشعر ببعض بالجُوع.

English Example: I'm feeling a bit peckish — shall we eat?

مثال بالعربية: أشعر ببعض الجوع — هل نأكل؟

To nick

English Meaning: To steal.

المعنى بالعربية: يسرق.

English Example: Someone tried to nick my wallet.

مثال بالعربية: حاول شخص ما سرقة محفظتي.

Bonkers

English Meaning: Crazy or insane.

المعنى بالعربية: مجنون.

English Example: She went bonkers when she saw the huge spider in her room.

مثال بالعربية: جُنَّ جُنونها عندما رأت العنكبوت الكبير في غرفتها.