Between a rock and a hard place

Between a rock and a hard place

To be faced with two equally difficult or undesirable options.

She was between a rock and a hard place when she had to choose between quitting her job and staying in a toxic work environment.