What does “You can say that again” mean?

You can say that again

Meaning: I totally agree with what you just said.

Digalo por mí

Significado: Estoy totalmente de acuerdo con lo que acabas de decir.

Pode dizer isso de novo

Significado: Concordo totalmente com o que você acabou de dizer.

Tu peux le dire

Signification: Je suis totalement d'accord avec ce que vous venez de dire.

Das kannst du laut sagen

Bedeutung: Ich stimme dem, was Sie gerade gesagt haben, voll und ganz zu.

Puoi dirlo forte

Significato: Sono completamente d'accordo con quello che hai appena detto.

Bunu tekrar söyleyebilirsin

Anlam: Az önce söylediklerinle tamamen aynı fikirdeyim.

你说得对极了

意思: 我完全同意你刚才说的话。

全くその通り

意味: あなたが今言ったことに完全に同意します。

정말 그 말이 맞아

의미: 방금 하신 말에 완전히 동의합니다.

Dialogue

05:55:44 - That was a terrible movie.

05:55:47 - You can say that again. I want my two hours back.

05:55:50 - The acting was awful too.

05:55:53 - I can't believe we paid to see that.