What does “Leave on read” mean?

Leave on read

Meaning: To read a text message from someone and intentionally choose not to respond to it.

Dejar en visto

Significado: Leer un mensaje de texto de alguien y elegir intencionalmente no responderlo.

Deixar no vácuo

Significado: Ler uma mensagem de texto de alguém e escolher intencionalmente não responder.

Laisser en vu

Signification: Lire un message texte de quelqu'un et choisir intentionnellement de ne pas y répondre.

Auf gelesen lassen

Bedeutung: Eine Textnachricht von jemandem lesen und sich bewusst dafür entscheiden, nicht zu antworten.

Lasciare in visualizzato

Significato: Leggere un messaggio di testo da qualcuno e scegliere intenzionalmente di non rispondere.

Görüldüde bırakmak

Anlam: Birinin metin mesajını okumak ve kasıtlı olarak cevap vermemeyi seçmek.

已读不回

意思: 阅读某人的短信并故意选择不回复。

既読スルー

意味: 誰かのテキストメッセージを読み、意図的に返信しないことを選ぶ。

읽씹하다

의미: 누군가의 문자 메시지를 읽고 의도적으로 답장하지 않기로 선택하는 것.

Dialogue

10:15:22 - Did you hear back from your friend?

10:15:25 - No. I texted her yesterday, and she left me on read.

10:15:28 - That's frustrating.

10:15:31 - I'm not texting her again until she reaches out first.