What does “Come up short” mean?

Come up short

Meaning: To fail to meet expectations or achieve a desired outcome.

Quedarse corto

Significado: No cumplir con las expectativas o lograr un resultado deseado.

Ficar aquém

Significado: Não atender às expectativas ou alcançar um resultado desejado.

Ne pas être à la hauteur

Signification: Ne pas répondre aux attentes ou atteindre un résultat souhaité.

Zu kurz kommen

Bedeutung: Die Erwartungen nicht erfüllen oder ein gewünschtes Ergebnis nicht erreichen.

Rimanere a corto

Significato: Non soddisfare le aspettative o raggiungere un risultato desiderato.

Bekleneni vermemek

Anlam: Beklentileri karşılamamak veya istenen bir sonucu elde edememek.

未能达到预期

意思: 未能达到期望或实现期望的结果。

期待に応えられない

意味: 期待に応えなかったり、望ましい結果を達成できなかったりすること。

기대에 미치지 못하다

의미: 기대에 부응하지 못하거나 원하는 결과를 달성하지 못하는 것.

Dialogue

14:30:45 - How did the fundraiser go?

14:30:48 - We came up short by five thousand dollars. We didn't reach our goal.

14:30:51 - That's disappointing.

14:30:54 - We'll try again next year.