عبارات أمريكية مفيدة.
عندما يكون الجو بارد نقولها : إلبس شيئ دافئ ، سألبس شيئ دائ
- Bundle up because it's cold outside.
"come out of the woodwork" means for a large quantity of something to appear suddenly.
نستعملها حينما شيئ ما يظهر فجأة بشكل غير متوقع و دائما يكون بكمية أو أعداد كثيرة
- As soon as I put food scraps outside, the squirrels came out of the woodwork.
"dime a dozen" means for something to be common and of little value
نستعمل هذا التعبير لنقول بأن شيئ ما متوفر بكثرة ، سهل الحصول عليه و بثمن أقل
- These old chairs are a dime a dozen and not sought after by antique dealers.
"sweep under the rug" means to hide something
نستعمل هذا التعبير لنقول بأن شخص يخفي شيئ ما , غالبا شيئ غير ملموس - شيئ لا يريد أحد أن يعرفه
- She tried to sweep her affair under the rug.
"can't see the forest for the trees" means for someone to look at the whole of a situation rather than focusing on just small details
يركز في الأشياء الجانبية و ينسى الأهم ، يركز في التفاصيل و لا يرى الصورة كاملة
- She couldn't see the forest for the trees, focusing on her one failure, when she should have reminded herself of her 20 years of success.
"clean up well' means that someone is very attractive
عندما ترى شخص يرتدي لباس جميل يقال له : تبذو جذاب , رائع إلخ ...
- He cleans up well in a suit.
