أهم الأشياء التي يجب عليك معرفتها لتتحدث الإنجليزية بلكنة أمريكية-الإختصارات-short forms-
لتفهم و تتحدث اللغة الإنجليزية كالأمريكيين وجب عليك التركيز على مجموعة من الأمور,كالكلمات العامية,النطق,ثم الإختصارات.
في هذا الدرس ستتعرف على أهم الإختصارات المستعملة من طرف المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية.
ملاحظة : لا تستعمل هذه التعابير أثناء الكتابة الأكاديمية.
gonna ===> going to ===> سوف - ينوي
- I'm gonna bring you something to eat. => أنا ذاهب لأحضر لك شيئا لتأكله
wanna ===> want to ===> أريد أن
- I wanna see you tomorrow. => أريد أن أراك غدا
gotta ===> have got to / got to => يجب
- I gotta go now before it gets dark =>. علي أن أدهب حالا قبل أن تظلم
coulda ===> could have ===> كان بإمكاني
- I coulda told her my name if she asked me=> كنت لأخبرها باسمي لو أنها سألتني
shoulda ===> should have ===> كان علي
- I shoulda told her the truth => كان علي إخبارها بالحقيقة
woulda ===> would have ===> كنت س/ كان بودي
- I woulda helped you if you asked me.=> كان بودي المساعدة لو سألتني
- Gimme my money => أعطني نقودي
LEMME ===> let me ===> دعني
- Lemme see your wound => دعني أرى جرحك
DUNNO ===> I don't know ===> لا أعلم
- I dunno where we are ! => لا أعرف إين نحن
AIN'T ===> am not , is not , are not , has not , have not
- He ain't going with us = he is not going with us
- I ain't done it. = I haven't done it.
