What does “Run afoul of” mean?

Run afoul of

Meaning: To get into trouble with someone or something, usually by breaking a rule or law.

Entrar en conflicto con

Significado: Meterse en problemas con alguien o algo, generalmente por romper una regla o ley.

Entrar em conflito com

Significado: Ter problemas com alguém ou algo, geralmente por quebrar uma regra ou lei.

Avoir des ennuis avec

Signification: Avoir des ennuis avec quelqu'un ou quelque chose, généralement en enfreignant une règle ou une loi.

Ärger bekommen mit

Bedeutung: Mit jemandem oder etwas Ärger bekommen, normalerweise indem man eine Regel oder ein Gesetz bricht.

Avere problemi con

Significato: Avere problemi con qualcuno o qualcosa, solitamente violando una regola o una legge.

Başını belaya sokmak

Anlam: Genellikle bir kuralı veya yasayı ihlal ederek biriyle veya bir şeyle başını belaya sokmak.

惹上麻烦

意思: 与某人或某事产生麻烦，通常是因为违反了规则或法律。

〜とトラブルになる

意味: 通常、規則や法律を破ることで、誰かまたは何かとトラブルになること。

문제에 휩싸이다

의미: 보통 규칙이나 법률을 위반함으로써 누군가 또는 무언가와 문제에 휘말리는 것.

Dialogue

08:40:33 - Why did your company get sued?

08:40:36 - We ran afoul of environmental regulations. One small mistake led to huge fines.

08:40:39 - That's a costly lesson.

08:40:42 - We've hired a compliance officer to make sure it doesn't happen again.