What does “Go down the toilet” mean?

Go down the toilet

Meaning: To be completely ruined, wasted, or lost; to fail entirely.

Irse por el desagüe

Significado: Arruinarse, desperdiciarse o perderse por completo; fracasar totalmente.

Ir pelo ralo

Significado: Ser completamente arruinado, desperdiçado ou perdido; fracassar totalmente.

Tomber à l'eau

Signification: Être complètement ruiné, gâché ou perdu ; échouer totalement.

Für die Tonne sein

Bedeutung: Völlig ruiniert, verschwendet oder verloren gehen; vollständig scheitern.

Finire nel water

Significato: Rovinarsi, essere sprecato o perdersi completamente; fallire del tutto.

Çöpe gitmek

Anlam: Tamamen mahvolmak, heba olmak veya kaybolmak; tamamen başarısız olmak.

付诸东流

意思: 完全被毁、浪费或丢失；彻底失败。

水の泡になる

意味: 完全に駄目になる、無駄になる、または失われること；完全に失敗すること。

물거품이 되다

의미: 완전히 망치거나, 헛되이 낭비되거나, 사라지는 것; 완전히 실패하는 것.

Dialogue

14:30:45 - How was your vacation plans?

14:30:48 - They went down the toilet when my flight got cancelled and the hotel overbooked.

14:30:51 - Did you get a refund?

14:30:54 - Barely. The whole trip was a disaster.