What does “By/from all accounts” mean?

By/from all accounts

Meaning: According to what everyone says; based on all reports, information, or opinions available.

Según todos los indicios

Significado: Según lo que dice todo el mundo; basado en todos los informes, información u opiniones disponibles.

Pelo que se diz

Significado: De acordo com o que todos dizem; baseado em todos os relatos, informações ou opiniões disponíveis.

À en croire tout le monde

Signification: Selon ce que tout le monde dit ; basé sur tous les rapports, informations ou opinions disponibles.

Allem Anschein nach

Bedeutung: Nach dem, was alle sagen; basierend auf allen verfügbaren Berichten, Informationen oder Meinungen.

Da quanto si dice

Significato: Secondo quello che dicono tutti; basato su tutti i resoconti, le informazioni o le opinioni disponibili.

Herkesin dediğine göre

Anlam: Herkesin söylediğine göre; mevcut tüm raporlar, bilgiler veya görüşler temelinde.

据大家所说

意思: 根据所有人的说法；基于所有可用的报告、信息或意见。

みんなの話によると

意味: 皆が言うところによれば；利用可能なすべての報告、情報、または意見に基づいて。

모두의 말에 따르면

의미: 모두가 말하는 바에 따르면; 이용 가능한 모든 보고서, 정보 또는 의견을 바탕으로.

Dialogue

13:40:05 - Have you tried the new Italian restaurant downtown?

13:40:09 - Not yet, but from all accounts, their pasta is incredible.

13:40:14 - Really? I've heard nothing but good things too.

13:40:18 - Yeah, by all accounts, it's the best spot in the city right now.