What does “Work like a dog” mean?

Work like a dog

Meaning: To work very hard, often to the point of exhaustion.

Trabajar como un burro

Significado: Trabajar muy duro, a menudo hasta el agotamiento.

Trabalhar como um condenado

Significado: Trabalhar muito duro, muitas vezes até a exaustão.

Travailler d'arrache-pied

Signification: Travailler très dur, souvent jusqu'à l'épuisement.

Sich abrackern

Bedeutung: Sehr hart arbeiten, oft bis zur Erschöpfung.

Sudare sette camicie

Significato: Lavorare molto duramente, spesso fino allo sfinimento.

Köpek gibi çalışmak

Anlam: Çok sıkı çalışmak, genellikle tükenmişlik noktasına kadar.

拼命工作

意思: 非常努力地工作，经常到精疲力竭的地步。

激務をこなす

意味: 非常にハードに働くこと。しばしば疲れ果てるまで。

죽어라 일하다

의미: 매우 열심히 일하는 것. 종종 지칠 때까지.

Dialogue

16:25:55 - How's the construction project going?

16:25:58 - The crew has been working like dogs to get it done before winter.

16:26:01 - Are they on schedule?

16:26:04 - Barely. But they're giving it everything.