What does “Turn the Tables” mean?
Turn the Tables
Meaning: To reverse a situation and gain advantage over someone who was previously in control.
Dar la vuelta a la situación
Significado: Invertir una situación y obtener ventaja sobre alguien que antes tenía el control.
Virar o jogo
Significado: Reverter uma situação e ganhar vantagem sobre quem estava no controle.
Retourner la situation
Signification: Inverser une situation et prendre l’avantage sur quelqu’un qui était en contrôle.
Das Blatt wenden
Bedeutung: Eine Situation umkehren und sich einen Vorteil gegenüber jemandem verschaffen.
Ribaltare la situazione
Significato: Invertire una situazione e ottenere vantaggio su chi aveva il controllo.
Durumu tersine çevirmek
Anlam: Bir durumu değiştirip kontrolü eline almak.
扭转局面
意思: 逆转局势并获得对原本占优势者的优势。
形勢を逆転する
意味: 状況をひっくり返し、以前優位だった相手より有利になること。
판세를 뒤집다
의미: 상황을 반전시켜 이전에 우위에 있던 사람보다 유리해지는 것.
Dialogue
21:10:05 - They were winning the game.
21:10:08 - But in the last minute, we turned the tables.
21:10:11 - And ended up winning!