What does “The Apple Doesn't Fall Far From the Tree” mean?
The Apple Doesn't Fall Far From the Tree
Meaning: Children often behave like or have similar qualities to their parents.
De tal palo, tal astilla
Significado: Los hijos suelen parecerse a sus padres en comportamiento o cualidades.
Filho de peixe, peixinho é
Significado: Os filhos geralmente se parecem com os pais no comportamento ou nas qualidades.
Tel père, tel fils
Signification: Les enfants ressemblent souvent à leurs parents dans leur comportement ou leurs qualités.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Bedeutung: Kinder ähneln oft ihren Eltern im Verhalten oder in ihren Eigenschaften.
Tale padre, tale figlio
Significato: I figli spesso assomigliano ai genitori nel comportamento o nelle qualità.
Armut dibine düşer
Anlam: Çocuklar genellikle davranış veya özellik bakımından ebeveynlerine benzer.
有其父必有其子
意思: 孩子通常会像他们的父母一样。
蛙の子は蛙
意味: 子どもは親に似ることが多い。
그 아버지에 그 아들
의미: 자녀는 부모와 비슷한 성격이나 행동을 보이는 경우가 많다.
Dialogue
18:35:22 - Your son is so athletic. He's good at every sport.
18:35:25 - The apple doesn't fall far from the tree. I was the same in high school.
18:35:28 - Do you play sports together now?
18:35:31 - Every weekend. It's our favorite thing to do.