What does “That Ship Has Sailed” mean?

That Ship Has Sailed

Meaning: It is too late for something to happen or for an opportunity to be taken.

Ese tren ya se fue

Significado: Ya es demasiado tarde para que algo ocurra o para aprovechar una oportunidad.

Esse navio já partiu

Significado: Já é tarde demais para algo acontecer ou para aproveitar uma oportunidade.

Ce train est déjà parti

Signification: Il est trop tard pour que quelque chose se produise ou pour saisir une opportunité.

Der Zug ist abgefahren

Bedeutung: Es ist zu spät, dass etwas passiert oder eine Chance genutzt wird.

Il treno è partito

Significato: È troppo tardi perché qualcosa accada o per cogliere un’opportunità.

O fırsat kaçtı

Anlam: Bir şeyin olması veya bir fırsatın değerlendirilmesi için artık çok geç.

机会已经错过

意思: 做某事或抓住机会已经太晚了。

その船はもう出た

意味: 何かをするにはもう遅すぎる、または機会を逃したこと。

그 배는 이미 떠났다

의미: 어떤 일을 하거나 기회를 잡기에는 이미 너무 늦은 상태.

Dialogue

08:40:33 - I regret not buying Bitcoin when it was cheap.

08:40:36 - We all do. But that ship has sailed.

08:40:39 - So are you saying it's too late now?

08:40:42 - Definitely.