What does “Someone's Ears Are Burning” mean?

Someone's Ears Are Burning

Meaning: Used to say that someone has the feeling that other people, somewhere, are talking about them.

Le arden las orejas

Significado: Se usa para decir que alguien tiene la sensación de que otras personas, en algún lugar, están hablando de él o ella.

As orelhas estão quentes

Significado: Usado para dizer que alguém tem a sensação de que outras pessoas, em algum lugar, estão falando sobre ela.

Avoir les oreilles qui sifflent

Signification: Utilisé pour dire que quelqu'un a le sentiment que d'autres personnes, quelque part, parlent de lui.

Die Ohren brennen

Bedeutung: Wird verwendet, um zu sagen, dass jemand das Gefühl hat, dass andere Leute irgendwo über ihn sprechen.

Avere le orecchie che bruciano

Significato: Usato per dire che qualcuno ha la sensazione che altre persone, da qualche parte, stiano parlando di lui.

Kulakları çınlamak

Anlam: Birinin, başka yerlerdeki insanların kendisi hakkında konuştuğu hissine kapıldığını söylemek için kullanılır.

耳朵发烧

意思: 用于表示某人感觉其他地方有人在谈论他/她。

耳が熱い

意味: 誰かが、他の人々がどこかで自分の話をしていると感じていると言うために使われる。

귀가 뜨겁다

의미: 누군가가 어딘가에 있는 다른 사람들이 자신에 대해 이야기하고 있다는 느낌을 받고 있다고 말할 때 사용됨.

Dialogue

14:30:45 - We were just talking about you.

14:30:48 - I knew it! My ears were burning all morning.

14:30:51 - All good things, I promise.

14:30:54 - Good. I was worried you were gossiping about me.