What does “Put All Your Eggs in One Basket” mean?

Put All Your Eggs in One Basket

Meaning: To risk everything on a single plan, investment, or idea.

Poner todos los huevos en una sola canasta

Significado: Arriesgarlo todo en un solo plan, inversión o idea.

Colocar todos os ovos na mesma cesta

Significado: Arriscar tudo em um único plano, investimento ou ideia.

Mettre tous ses œufs dans le même panier

Signification: Risquer tout sur un seul plan, investissement ou idée.

Alles auf eine Karte setzen

Bedeutung: Alles auf einen einzigen Plan, eine Investition oder Idee setzen.

Mettere tutte le uova nello stesso paniere

Significato: Rischiare tutto su un solo piano, investimento o idea.

Tüm yumurtaları aynı sepete koymak

Anlam: Tüm riski tek bir plan, yatırım veya fikre bağlamak.

把所有鸡蛋放在一个篮子里

意思: 把所有风险集中在一个计划、投资或想法上。

一つのかごにすべての卵を入れる

意味: すべてのリスクを一つの計画や投資、考えに集中させること。

모든 달걀을 한 바구니에 담다

의미: 모든 위험을 하나의 계획, 투자 또는 생각에 집중하는 것.

Dialogue

10:12:03 - I'm thinking of investing all my savings in one company.

10:12:07 - That sounds risky.

10:12:10 - Yeah... maybe I shouldn't put all my eggs in one basket.