What does “Pain in the Neck” mean?

Pain in the Neck

Meaning: A person or thing that is very annoying or troublesome.

Un fastidio

Significado: Una persona o cosa muy molesta o problemática.

Um incômodo

Significado: Uma pessoa ou coisa muito irritante ou trabalhosa.

Un casse-pieds

Signification: Une personne ou chose très agaçante ou embêtante.

Ein Ärgernis

Bedeutung: Eine Person oder Sache, die sehr nervig oder lästig ist.

Una seccatura

Significato: Una persona o cosa molto fastidiosa o problematica.

Baş belası

Anlam: Çok sinir bozucu veya sorun çıkaran kişi ya da şey.

麻烦的人/事

意思: 非常令人烦恼或麻烦的人或事。

厄介な人・もの

意味: とても面倒で迷惑な人や物。

골칫거리

의미: 매우 짜증나거나 골치 아픈 사람이나 것.

Dialogue

08:40:33 - Why are you late again?

08:40:36 - Parking in this city is a pain in the neck.

08:40:39 - You should take the train.

08:40:42 - That's even worse. Always delayed.