What does “Out of the Woods” mean?

Out of the Woods

Meaning: No longer in a difficult, risky, or uncertain situation.

Fuera de peligro

Significado: Ya no estar en una situación difícil, riesgosa o incierta.

Fora de perigo

Significado: Não estar mais em uma situação difícil, arriscada ou incerta.

Sorti d’affaire

Signification: Ne plus être dans une situation difficile, risquée ou incertaine.

Über den Berg sein

Bedeutung: Nicht mehr in einer schwierigen, riskanten oder unsicheren Situation sein.

Fuori pericolo

Significato: Non essere più in una situazione difficile, rischiosa o incerta.

Tehlikeyi atlatmak

Anlam: Artık zor, riskli veya belirsiz bir durumda olmamak.

脱离困境

意思: 不再处于困难、风险或不确定的情况中。

危機を脱する

意味: 困難や危険、不確実な状況から抜け出した状態。

위기를 벗어나다

의미: 어렵거나 위험하거나 불확실한 상황에서 벗어난 상태.

Dialogue

10:15:22 - How's your father doing after the surgery?

10:15:25 - The doctor said he's stable, but not out of the woods yet.

10:15:28 - That's still good news.

10:15:31 - We're staying hopeful. The next forty-eight hours are critical.