What does “Leave a Bad Taste in Someone's Mouth” mean?

Leave a Bad Taste in Someone's Mouth

Meaning: To cause someone to feel unpleasant, disgusted, or unhappy about a situation or experience.

Dejar mal sabor de boca

Significado: Hacer que alguien se sienta incómodo, disgustado o infeliz por una situación o experiencia.

Deixar um gosto amargo

Significado: Fazer com que alguém se sinta desconfortável, enojado ou infeliz com uma situação ou experiência.

Laisser un mauvais goût dans la bouche

Signification: Provoquer chez quelqu'un un sentiment désagréable, de dégoût ou de mécontentement face à une situation ou une expérience.

Einen schlechten Nachgeschmack hinterlassen

Bedeutung: Jemanden dazu bringen, sich wegen einer Situation oder Erfahrung unwohl, angewidert oder unglücklich zu fühlen.

Lasciare un cattivo gusto in bocca

Significato: Far sentire qualcuno a disagio, disgustato o infelice per una situazione o un'esperienza.

Ağızda kötü bir tat bırakmak

Anlam: Birinin bir durum veya deneyim hakkında rahatsız, tiksinti veya mutsuz hissetmesine neden olmak.

让人心里不舒服

意思: 使某人对某种情况或经历感到不快、厌恶或不高兴。

嫌な後味を残す

意味: 状況や経験に対して、誰かに不快感、嫌悪感、または不幸せな気持ちを抱かせること。

입에 쓴맛을 남기다

의미: 어떤 상황이나 경험에 대해 누군가가 불쾌하거나 역겹거나 불행하다고 느끼게 하다.

Dialogue

14:30:45 - Did you enjoy the concert last night?

14:30:48 - The music was great, but the security guards were aggressive. That left a bad taste in my mouth.

14:30:51 - What did they do?

14:30:54 - They shoved people for no reason. I won't go back to that venue.