What does “Keep One's Eyes Peeled” mean?

Keep One's Eyes Peeled

Meaning: To watch very carefully or stay alert for something.

Mantener los ojos bien abiertos

Significado: Observar con mucha atención o mantenerse alerta.

Ficar de olhos bem abertos

Significado: Observar atentamente ou permanecer alerta.

Garder les yeux ouverts

Signification: Observer attentivement ou rester vigilant.

Die Augen offen halten

Bedeutung: Sehr aufmerksam beobachten oder wachsam bleiben.

Tenere gli occhi aperti

Significato: Osservare attentamente o restare all’erta.

Gözünü dört açmak

Anlam: Çok dikkatli olmak veya tetikte kalmak.

睁大眼睛留意

意思: 非常仔细地观察或保持警觉。

目を光らせる

意味: 注意深く見たり警戒したりすること。

눈을 크게 뜨고 보다

의미: 매우 주의 깊게 보거나 경계하는 것.

Dialogue

14:30:45 - The police said the suspect is in this area.

14:30:48 - Everyone keep your eyes peeled for a man in a red jacket.

14:30:51 - What if he changed clothes?

14:30:54 - Then look for someone acting nervous. Stay alert.