What does “In the Can #1” mean?

In the can

Meaning: Completed, finished, or ready for release.

En la lata

Significado: Completado, terminado o listo para su lanzamiento.

Na lata

Significado: Concluído, finalizado ou pronto para lançamento.

Dans la boîte

Signification: Terminé, achevé ou prêt à être diffusé.

Im Kasten

Bedeutung: Abgeschlossen, fertig oder zur Veröffentlichung bereit.

In scatola

Significato: Completato, finito o pronto per il rilascio.

Kutuda

Anlam: Tamamlanmış, bitmiş veya yayına hazır.

杀青

意思: 完成、结束或准备发布。

缶詰め

意味: 完了した、終了した、または公開準備が整った。

캔에 넣다

의미: 완료되거나 끝나거나 출시 준비가 된 상태.

Dialogue

19:55:10 - How was the recording session?

19:55:13 - The album is in the can. All ten tracks are done.

19:55:16 - When can I hear it?

19:55:19 - Mixing and mastering next month. Then it's ready.