What does “If The Shoe Fits, Wear It” mean?

If The Shoe Fits, Wear It

Meaning: If someone says something negative about you and it's true, don't get defensive; just accept it.

Al que le venga el traje, que se lo ponga

Significado: Si alguien dice algo negativo sobre ti y es verdad, no te pongas a la defensiva; acéptalo.

Quem tem consciência, teme a justiça

Significado: Se alguém diz algo negativo sobre você e é verdade, não fique na defensiva; apenas aceite.

Si la chaussure vous va, portez-la

Signification: Si quelqu'un dit quelque chose de négatif à votre sujet et que c'est vrai, ne soyez pas sur la défensive ; acceptez-le simplement.

Wem der Schuh passt, zieht ihn an

Bedeutung: Wenn jemand etwas Negatives über dich sagt und es wahr ist, sei nicht defensiv; akzeptiere es einfach.

Se la scarpa va bene, indossala

Significato: Se qualcuno dice qualcosa di negativo su di te ed è vero, non metterti sulla difensiva; accettalo e basta.

Ayakına uyuyorsa giy

Anlam: Biri senin hakkında negatif bir şey söyler ve bu doğruysa, savunmaya geçme; sadece kabul et.

如果鞋合脚，就穿上它

意思: 如果有人说你的坏话且属实，不要辩解；坦然接受。

靴が合うなら履きなさい

意味: 誰かがあなたについて否定的なことを言い、それが本当なら、防御的にならずに受け入れなさい。

신발이 맞으면 신어라

의미: 누군가가 너에 대해 부정적인 말을 하고 그것이 사실이라면, 방어적으로 나오지 말고 그냥 받아들여라.

Dialogue

15:40:33 - My wife said some husbands don't help around the house.

15:40:36 - She was looking right at me.

15:40:39 - You haven't done laundry or dishes in months. If the shoe fits, wear it.

15:40:42 - I work hard at my job. I need to rest.