What does “Have a Lot on One's Plate” mean?

Have a Lot on One's Plate

Meaning: To have many tasks, responsibilities, or problems to deal with at the same time.

Tener mucho encima

Significado: Tener muchas tareas, responsabilidades o problemas que manejar al mismo tiempo.

Ter muita coisa para fazer

Significado: Ter muitas tarefas, responsabilidades ou problemas para lidar ao mesmo tempo.

Avoir beaucoup sur les bras

Signification: Avoir beaucoup de tâches, responsabilités ou problèmes à gérer en même temps.

Viel um die Ohren haben

Bedeutung: Viele Aufgaben, Verantwortungen oder Probleme gleichzeitig haben.

Avere molte cose da fare

Significato: Avere molte responsabilità, compiti o problemi da gestire contemporaneamente.

Başında çok iş olmak

Anlam: Aynı anda birçok görev, sorumluluk veya sorunla uğraşmak.

手头事情很多

意思: 同时有很多任务、责任或问题要处理。

やることが多い

意味: 同時に多くの仕事や責任を抱えていること。

할 일이 많다

의미: 동시에 많은 일, 책임, 문제를 처리해야 하는 것.

Dialogue

19:55:10 - You seem stressed lately.

19:55:13 - I have a lot on my plate with the wedding planning.

19:55:16 - Need any help?

19:55:19 - Just moral support. There's so much to organize.