What does “Elephant in the Room” mean?

Elephant in the Room

Meaning: A big obvious problem or issue that people avoid talking about.

El problema evidente que nadie menciona

Significado: Un problema grande y obvio que la gente evita mencionar.

O problema óbvio que ninguém fala

Significado: Um problema grande e evidente que as pessoas evitam mencionar.

Le problème évident que tout le monde ignore

Signification: Un problème important et évident que les gens évitent de mentionner.

Das offensichtliche Problem, über das niemand spricht

Bedeutung: Ein großes, offensichtliches Problem, das alle vermeiden zu erwähnen.

Il problema evidente che tutti ignorano

Significato: Un problema grande e ovvio che le persone evitano di affrontare.

Herkesin görmezden geldiği büyük sorun

Anlam: Açık ve büyük olan ama konuşulmaktan kaçınılan sorun.

被忽视的明显问题

意思: 一个很大很明显但大家都不愿谈论的问题。

誰も触れない大きな問題

意味: 明らかで大きいのに、誰も話題にしない問題。

모두가 말하지 않는 큰 문제

의미: 명확하고 큰데도 사람들이 언급을 피하는 문제.

Dialogue

10:15:22 - The meeting was so awkward today.

10:15:25 - Everyone knows the company is failing, but no one mentioned it.

10:15:28 - That's the elephant in the room.

10:15:31 - Someone needs to bring it up, but nobody wants to be that person.