What does “Bite the Dust” mean?

Bite the Dust

Meaning: To fail or stop working. Or to die when talking about a person.

Dejar de funcionar

Significado: Fallar o dejar de funcionar. También puede significar morir cuando se habla de una persona.

Pifar

Significado: Falhar ou parar de funcionar. Também pode significar morrer quando se fala de uma pessoa.

Tomber en panne

Signification: Échouer ou cesser de fonctionner. Peut aussi signifier mourir en parlant d’une personne.

Den Geist aufgeben

Bedeutung: Versagen oder nicht mehr funktionieren. Kann sich auch auf den Tod einer Person beziehen.

Andare in pezzi

Significato: Fallire o smettere di funzionare. Può anche significare morire parlando di una persona.

Bozulmak

Anlam: Başarısız olmak veya çalışmayı durdurmak. İnsanlar için kullanıldığında ölmek anlamına da gelir.

坏掉

意思: 失败或停止工作。谈到人时，也可以表示死亡。

壊れる

意味: 失敗したり動かなくなること。人について使う場合は「死ぬ」という意味にもなる。

망가지다

의미: 실패하거나 작동을 멈추는 것. 사람에 대해 말할 때는 죽다는 의미도 있다.

Dialogue

11:50:19 - Did the old printer finally get replaced?

11:50:22 - Yes. It bit the dust last week. Wouldn't turn on anymore.

11:50:25 - That printer was here for ten years.

11:50:28 - It had a good life. The new one is much faster.