What does “Bent Out of Shape” mean?

Bent Out of Shape

Meaning: Very angry, upset, or annoyed about something.

Muy molesto

Significado: Estar muy enojado, molesto o irritado por algo.

Muito irritado

Significado: Estar muito zangado, chateado ou irritado com algo.

Très contrarié

Signification: Être très en colère, agacé ou bouleversé à propos de quelque chose.

Sehr verärgert

Bedeutung: Sehr wütend, aufgebracht oder genervt über etwas sein.

Molto arrabbiato

Significato: Essere molto arrabbiati, irritati o turbati per qualcosa.

Çok sinirli olmak

Anlam: Bir şeye çok kızmak, üzülmek veya sinirlenmek.

非常生气

意思: 对某事非常生气、烦恼或不安。

とても怒っている

意味: 何かに対して非常に腹を立てたり、イライラしていること。

매우 화가 나다

의미: 어떤 일에 매우 화가 나거나 속상하거나 짜증이 난 상태.

Dialogue

11:50:19 - Why is she ignoring me?

11:50:22 - You said her new haircut looks "different."

11:50:25 - I meant it as a compliment.

11:50:28 - She didn't take it that way. She's all bent out of shape now.