What does “A Fly on the Wall” mean?

A Fly on the Wall

Meaning: Someone who wants to listen to other people's conversations without being noticed.

Una mosca en la pared

Significado: Alguien que quiere escuchar las conversaciones de otros sin ser notado.

Uma mosca na parede

Significado: Alguém que quer ouvir conversas alheias sem ser percebido.

Une petite souris

Signification: Quelqu’un qui veut écouter les conversations des autres sans être remarqué.

Eine Fliege an der Wand

Bedeutung: Jemand, der Gespräche anderer unbemerkt mithören möchte.

Una mosca sul muro

Significato: Qualcuno che vuole ascoltare le conversazioni degli altri senza essere notato.

Duvarın sineği olmak

Anlam: Başkalarının konuşmalarını fark edilmeden dinlemek isteyen kişi.

墙上的苍蝇

意思: 想在不被注意的情况下听别人谈话的人。

壁のハエ

意味: 他人の会話を気づかれずに聞きたい人。

벽 위의 파리

의미: 다른 사람의 대화를 들키지 않고 듣고 싶어 하는 사람.

Dialogue

19:55:10 - The boss is having a private chat with the fired employee.

19:55:13 - I wish I could be a fly on the wall for that conversation.

19:55:16 - It's probably very tense in there.

19:55:19 - That's exactly why I want to hear it.