What does “A Day Late and a Dollar Short” mean?

A Day Late and a Dollar Short

Meaning: Too late and insufficient.

Llegar tarde y con lo justo

Significado: Demasiado tarde e insuficiente.

Chegar atrasado e sem recursos

Significado: Tarde demais e insuficiente.

Trop tard et pas assez

Signification: Trop tard et insuffisant.

Zu spät und zu wenig

Bedeutung: Zu spät und unzureichend.

In ritardo e insufficiente

Significato: Troppo tardi e insufficiente.

Gecikmiş ve yetersiz

Anlam: Çok geç ve yetersiz.

迟来且不足

意思: 太晚且不足。

遅すぎて役立たず

意味: 遅すぎ、かつ不十分。

늦고 부족함

의미: 너무 늦었고 불충분함.

Dialogue

11:50:19 - I applied for that job you told me about.

11:50:22 - When did you apply?

11:50:25 - Today. The posting closed yesterday.

11:50:28 - A day late and a dollar short. You missed your chance.