What does “To Mince Words” mean?
To Mince Words
Meaning: To be careful or indirect when speaking in order to avoid offending or upsetting someone.
Andarse con rodeos
Significado: Hablar de forma indirecta o cuidadosa para no ofender o molestar a alguien.
Medir as palavras
Significado: Falar de forma cuidadosa ou indireta para não ofender ou chatear alguém.
Mâcher ses mots
Signification: Parler avec prudence ou de manière indirecte pour éviter de choquer ou offenser quelqu’un.
Die Worte auf die Goldwaage legen
Bedeutung: Vorsichtig oder indirekt sprechen, um niemanden zu verletzen oder zu beleidigen.
Andare per il sottile
Significato: Parlare in modo cauto o indiretto per non offendere o urtare qualcuno.
Sözünü yumuşatmak
Anlam: Birini kırmamak için dolaylı veya dikkatli konuşmak.
说话婉转
意思: 说话谨慎或含蓄,以避免冒犯他人。
言葉を濁す
意味: 人を傷つけないように遠回しに話すこと。
말을 돌려 말하다
의미: 상대를 상처 주지 않기 위해 조심스럽게 말하다.
Dialogue
16:10:01 - Do you think the project was a failure?
16:10:05 - I won’t mince words; it didn’t go well.
16:10:09 - At least we learned something from it.