The Icing on the Cake

The Icing on the Cake

Meaning: Something that makes a good situation even better; an extra benefit.

La guinda del pastel

Significado: Algo que hace que una buena situación sea aún mejor; un beneficio extra.

A cereja no topo do bolo

Significado: Algo que torna uma boa situação ainda melhor; um benefício extra.

La cerise sur le gâteau

Signification: Quelque chose qui rend une bonne situation encore meilleure; un avantage supplémentaire.

Das i-Tüpfelchen

Bedeutung: Etwas, das eine gute Situation noch besser macht; ein zusätzlicher Vorteil.

La ciliegina sulla torta

Significato: Qualcosa che rende una buona situazione ancora migliore; un beneficio extra.

Pasta üstüne krema

Anlam: İyi bir durumu daha da iyi yapan şey; ekstra bir fayda.

锦上添花

意思: 让本已美好的情况更加完美；额外的好处。

ケーキの上のアイシング

意味: 良い状況をさらに良くするもの; 追加の利点。

케이크 위의 장식

의미: 이미 좋은 상황을 더 좋게 만드는 것; 추가적인 혜택.

Dialogue

16:10:05 - I just got promoted and my team surprised me with a party.

16:10:10 - Wow, that’s amazing! That party is really the icing on the cake.

16:10:15 - I couldn’t have asked for a better day.