What does “Take a swipe at” mean?

Take a swipe at

Meaning: To criticize or insult someone, often in an indirect or sarcastic way.

Lanzar una indirecta contra

Significado: Criticar o insultar a alguien de manera indirecta o sarcástica.

Alfinetar

Significado: Criticar ou provocar alguém de forma indireta ou sarcástica.

Lancer une pique contre

Signification: Critiquer ou attaquer quelqu’un de façon indirecte ou sarcastique.

Einen Seitenhieb geben

Bedeutung: Jemanden indirekt oder sarkastisch kritisieren oder angreifen.

Lanciare una frecciata

Significato: Criticare o attaccare qualcuno in modo indiretto o sarcastico.

Laf atmak

Anlam: Birine dolaylı ya da alaycı şekilde laf sokmak.

讽刺

意思: 以间接或讽刺的方式批评或攻击某人。

皮肉を言う

意味: 誰かを間接的または皮肉的に批判すること。

비꼬다

의미: 누군가를 간접적이거나 비꼬는 방식으로 비판하다.

Dialogue

14:05:33 - Do you think Brooklyn Beckham meant to criticize his parents in the anniversary post?

14:05:37 - Hard to say, but fans think he was taking a swipe at them indirectly.

14:05:41 - Sometimes silence says a lot more than words.