Take Someone Under Your Wing

Take Someone Under Your Wing

Meaning: To protect, guide, or mentor someone, especially someone younger or less experienced.

Acoger a alguien bajo tu tutela

Significado: Proteger o guiar a alguien, especialmente a una persona más joven o inexperta.

Tomar alguém sob sua proteção

Significado: Ajudar, orientar ou proteger alguém mais jovem ou inexperiente.

Prendre quelqu’un sous son aile

Signification: Protéger ou guider quelqu’un, surtout une personne plus jeune ou moins expérimentée.

Jemanden unter seine Fittiche nehmen

Bedeutung: Jemanden beschützen oder anleiten, besonders jemanden Unerfahrenen.

Prendere qualcuno sotto la propria ala

Significato: Proteggere o guidare qualcuno, soprattutto più giovane o inesperto.

Birini kanatları altına almak

Anlam: Özellikle genç veya tecrübesiz birine rehberlik etmek ve korumak.

照顾某人

意思: 指导或保护某人，尤其是年轻或缺乏经验的人。

面倒を見る

意味: 特に若い人や未経験の人を指導・保護すること。

누군가를 돌보다

의미: 특히 경험이 부족한 사람을 지도하고 보호하다.

Dialogue

11:18:04 - I’m new here and kind of lost.

11:18:08 - Don’t worry, I’ll take you under my wing and show you how everything works.

11:18:12 - Thanks, I really appreciate that!