What does “Sticking Point” mean?

Sticking Point

Meaning: A part of a problem or situation that causes difficulty or prevents progress.

Punto conflictivo

Significado: Parte de un problema que causa dificultad o impide avanzar.

Ponto crítico

Significado: Parte de um problema que causa dificuldade ou impede o progresso.

Point de blocage

Signification: Partie d’un problème qui cause des difficultés ou empêche d’avancer.

Knackpunkt

Bedeutung: Der entscheidende Punkt, der Schwierigkeiten verursacht oder den Fortschritt verhindert.

Punto critico

Significato: Parte di un problema che causa difficoltà o blocca il progresso.

Kritik nokta

Anlam: İlerlemeyi engelleyen veya zorluk yaratan önemli nokta.

症结

意思: 导致问题或阻碍进展的关键困难点。

問題の核心

意味: 進展を妨げる問題の重要な部分。

문제의 핵심

의미: 어려움을 일으키거나 진행을 막는 문제의 중요한 부분.

Dialogue

08:45:12 - The USA–Iran talks are progressing, but not without tension.

08:45:16 - Right, Iran’s nuclear program and the Strait of Hormuz are the main sticking points.

08:45:20 - Until those are addressed, a full agreement seems unlikely.