Spruce Someone/Something Up

Spruce Someone/Something Up

Meaning: To make someone or something look cleaner, tidier, or more attractive.

Arreglar a alguien/algo

Significado: Hacer que alguien o algo se vea más limpio, ordenado o atractivo.

Dar um trato em alguém/algo

Significado: Fazer com que alguém ou algo pareça mais limpo, arrumado ou atraente.

Rendre quelqu’un/quelque chose plus présentable

Signification: Rendre quelqu’un ou quelque chose plus propre, soigné ou attrayant.

Jemanden/etwas aufhübschen

Bedeutung: Jemanden oder etwas sauberer, ordentlicher oder attraktiver machen.

Rendere qualcuno/qualcosa più presentabile

Significato: Far apparire qualcuno o qualcosa più pulito, ordinato o attraente.

Birini/bir şeyi güzelleştirmek

Anlam: Birini veya bir şeyi daha temiz, düzenli veya çekici hale getirmek.

打扮某人/整理某物

意思: 让某人或某物看起来更整洁、更干净或更有吸引力。

誰か/何かをきれいにする

意味: 誰かや何かをより清潔で整った魅力的な状態にすること。

누군가/무언가를 단장하다

의미: 누군가 또는 무언가를 더 깨끗하고 깔끔하며 매력적으로 보이게 만드는 것.

Dialogue

09:30:12 - This living room looks so dull.

09:30:18 - Yeah, let’s spruce it up with some new cushions and a rug.

09:30:25 - Great idea! It’ll look much cozier.