Slick

Slick

Meaning: Smooth, clever, and confident, often in a way that can be a little too polished or insincere.

Astuto y elegante

Significado: Suave, ingenioso y seguro, a veces demasiado pulido o poco sincero.

Esperto e confiante

Significado: Suave, inteligente e confiante, às vezes até demais ou pouco sincero.

Habillé et rusé

Signification: Élégant, malin et sûr de soi, parfois trop calculé ou peu sincère.

Glatt und geschickt

Bedeutung: Gewandt, selbstbewusst und geschickt, manchmal etwas zu geschniegelt oder unehrlich.

Abile e disinvolto

Significato: Sciolto, intelligente e sicuro, a volte troppo raffinato o poco sincero.

Kurnaz ve akıcı

Anlam: Akıcı, zeki ve kendinden emin, bazen fazla yapmacık olabilir.

油滑的

意思: 圆滑、自信，但有时显得不真诚。

口がうまい

意味: 話し方が上手で自信があるが、時に信用できない感じ。

능글맞은

의미: 부드럽고 능숙하지만 때로는 진실성이 부족해 보임.

Dialogue

22:00:02 - How did he close that deal so fast?

22:00:06 - He’s really slick with his words.

22:00:10 - Yeah, maybe a little too slick if you ask me.