What does “Pull some strings” mean?
Pull some strings
Meaning: To use your influence or connections to get something done.
Mover hilos
Significado: Usar influencias o contactos para lograr algo.
Puxar alguns fios
Significado: Usar influência ou contatos para conseguir algo.
Tirer les ficelles
Signification: Utiliser son influence ou ses relations pour obtenir quelque chose.
Die Fäden ziehen
Bedeutung: Seinen Einfluss oder seine Kontakte nutzen, um etwas zu erreichen.
Tirare i fili
Significato: Usare la propria influenza o i contatti per ottenere qualcosa.
Torpil yapmak
Anlam: Bir işi halletmek için nüfuz veya bağlantılar kullanmak.
走关系
意思: 利用人脉或关系来达成某事。
コネを使う
意味: 人脈や影響力を使って物事を進めること。
연줄을 쓰다
의미: 인맥이나 영향력을 이용해 일을 해결하는 것.
Dialogue
12:55:10 - How did he get the job so fast?
12:55:13 - I’m not sure.
12:55:16 - He probably pulled some strings.