What does “On the Eve of” mean?
On the Eve of
Meaning: Shortly before; prior to something; just before something.
En vísperas de
Significado: Poco antes; previo a algo; justo antes de algo.
À véspera de
Significado: Pouco antes; antes de algo; imediatamente antes de algo.
À la veille de
Signification: Peu avant; avant quelque chose; juste avant quelque chose.
Am Vorabend von
Bedeutung: Kurz davor; vor etwas; direkt vor etwas.
Alla vigilia di
Significato: Poco prima; prima di qualcosa; subito prima di qualcosa.
Arifesinde
Anlam: Kısa bir süre önce; bir şeyden önce; hemen öncesinde.
在…前夕
意思: 不久之前；在某事之前；就在某事之前。
〜の前夜に
意味: 少し前に；何かの前に；直前に。
~을 앞두고
의미: 얼마 전; 어떤 것 이전에; 바로 직전에.
Dialogue
07:50:01 - Did you hear about the massive price hike for the stadium shuttles?
07:50:05 - I saw that; on the eve of the general ticket release, everyone is debating the true cost of the World Cup.
07:50:09 - It’s crazy, but fans will probably pay it just to be part of the atmosphere.